Cette production inédite fait revivre les deux premières adaptations parisiennes du chef-d’œuvre de Mozart et Da Ponte, mis au goût du jour en ce début du XIXème siècle : Don Juan, le pastiche de Kalkbrenner (1805) et, plus particulièrement, le Don Juan ou le Festin de Pierre de Castil-Blaze, version post-napoléonienne plus fidèle au Don Giovanni original.

Nous commençons donc comme chez Mozart. Mais juste avant l’apparition du Commandeur, le ténor/metteur en scène interrompt la représentation : en ce début du XIXème siècle, il est formellement interdit de montrer un meurtre sur scène! Les personnages quittent soudain leur rôle et deviennent acteurs / chanteurs. La polémique éclate, traitée sur le mode de la comédie: le metteur en scène et la soprane -conservateurs- revendiquent la moralité de la version de 1805 tandis que les 2 barytons réclament du nouveau et de l’authentique