Hildegard von Bingen, mystique, visionnaire, abbesse, compositrice, femme de lettres, l’un des médecins les plus renommés de son temps est une figure féminine marquante du XIIe siècle. Sa musique est d’essence théologique, philosophique, reliée à la cosmologie. Pour Hildegard, la voix, mêlée de corps et d’âme, chante Dieu sur terre, c’est la forme la plus élevée de toute activité humaine, miroir des harmonies célestes et des chœurs angéliques. Parmi ses œuvres on compte plus de soixante-dix chants liturgiques, hymnes et séquences, regroupés sous le titre "Symphoniae Harmoniae Celestium Revelationum" dont sont tirées les pièces du programme.

Zad Moultaka, compositeur, né au Liban en 1967, poursuit depuis plusieurs années une recherche personnelle sur le langage musical, intégrant les données fondamentales de l’écriture contemporaine occidentale – structures, tendances, familles et signes – aux caractères spécifiques de la musique arabe – monodie, hétérophonie, modalité, rythmes, vocalité... Cette recherche touche de nombreux domaines d’expérimentation. La lente maturation d’une forme d’expression très personnelle a fait naître, à partir de 2003, une série d’œuvres dont la production s’est peu à peu amplifiée. De la musique chorale à la musique d’ensemble, de la musique de chambre à la musique vocale soliste, de l’électroacoustique aux installations sonores et à la chorégraphie...